Die Kuduzela wird als typisches südafrikanisches Instrument angesehen - die Vuvuzela nur als billiger Abklatsch. Foto: shine2010/flickr

Sie ist die Vorgängerin der Vuvuzela : Die Kuduzela.

Die Blogosphäre ist vom “Sound der Savanne”, den das Instrument erzeugt,  begeistert.  “Vuvuzela war gestern. ich will eine kuduzela!”, twittert User AchHerrYe. Auch jilliancyork ist begeistert: “The Kuduzela: Something we can all get behind. And no, I don’t care that it makes the same noise, it’s AWESOME.” (Die Kuduzela: Etwas, hinter dem wir alle stehen können. Es ist mir egal, dass es den gleichen Laut macht, es ist GROßARTIG.)

Anders als die gerade Plastik-Tröte Vuvuzela ist das Kuduzela-Horn leicht gewellt. Diese Form erinnert an den Ursprung des Blasinstruments. Früher wurde in südafrikanischen Dörfern das gewellte Horn der Großantilope geblasen, um den Startschuss für Versammlungen oder Kämpfe zu geben.  Die Antilope, auch Kudu genannt, war es auch, die dem Horn seinen Namen gab.

Mittlerweile gibt es das Instrument in allen Formen und Farben, mit persönlicher Widmung, in klein und groß und natürlich mit den WM-Flaggen verziert.

Der Unterschied beginnt, wenn man das Instrument an die Lippen führt: Die Öffnung zum Reinblasen befindet sich an der Seite des Horns und nicht, wie bei der Vuvuzela, am Ende.

Fans der Kuduzela schwören auf ihre Vorteile gegenüber der Vuvuzela. Sie sei viel ursprünglicher als die Vuvuzela und der afrikanischen Kultur sehr viel näher. “Hier ist das eigentliche Original, die #Kuduzela http://bit.ly/bFNQld die #Vuvuzela wurde aus den USA importiert”, twittert User paetzel.

Auch der Klang soll schöner sein – und vor allem leiser. “Kuduzela 80 dB, Vuvuzela 100-120 dB. Get some culture…Africa style! And stop moaning! (Kuduzela 80 Dezibel, Vuvuzela 100-120 Dezibel. Lernt etwas Kultur…Afrika Style! Und hört auf zu jammern!)”, schätzt User Splity den Unterschied. Während die Vuvuzelas vom Geräusch her an einen Schwarm Wespen erinnern, erzeugen die Kudu-Hörner die tieferen Töne eines Elefanten.

Auch beim Stadion-Streit um den Lärmpegel sehen die User die Kuduzela klar vor der Vuvuzela: “They may take my vuvuzela, but they’ll never take my KUDUZELA BBBBBBRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR” (Sie können meine Vuvuzela nehmen, aber niemals meine Kuduzela BRRRRRRRRRRR), schreibt paulcarvill.

Für alle, die den Klang des ursprünglichen Kudu-Horns live genießen wollen, gibt’s hier eine kleine Kostprobe.

Das Aus für die Tröte? Foto:alvez/flickr

Im Internet gibt es Tipps, wie gegen den “nervenden Dauerton” vorgegangen werden kann. Alles was man dazu braucht, ist ein moderner Computer, eine Soundkarte und entsprechende Software.

Damit kann man den Tröööööööööööt-Standardton der Vuvuzela, der  zwischen 440 bis 466 Hertz schwankt, einfach herausfiltern.  Auf der Seite “Surfpoeten” gibt es die komplette Anleitung.

Was wohl der Gründer der Tröte, “Mr Vuvuzela” Sadaam Maake, dazu sagt?

Sie ist bunt, laut und fast jeder Fußball-Fan hat eine – die Vuvuzela. Doch ihre Lautstärke (bis zu 120 Dezibel) ist für viele unerträglich und gilt als gesundheitsschädigend. Nicht nur im Stadion ist das Tröten ununterbrochen zu hören, auch auf den Straßen Südafrikas ist der schrille Ton ein ständiger Begleiter.

Nachdem es in den letzten Tagen in Südafrika schon zu einem Ohrenstöpel-Engpass kam, könnte es jetzt ernste Konsequenzen geben.

So wird ein Verbot der Plastik-Tröte seitens der FIFA diskutiert. Twitter-User T. schreibt: “Wenn die erste Vuvuzela vor Wut auf den Platz fliegt, gibt es laut Chef-Organisator vielleicht ein Verbot. Gehört, liebe Fans vor Ort?”

Greg Richards schreibt über Twitter: “Nothing against the vuvuzela but I really don’t want them in the English game! Haven’t heard a chant at worldcup yet which is sad!” (Nichts gegen die Vuvuzele, aber ich will die nicht im England-Spiel! Ich habe bis jetzt noch nicht einmal Gesang gehört, was wirklich traurig ist.”

31 da Sarrafada bittet sogar um ein Verbot: “Please BAN vuvuzelas from the games. Thank you!” (“Bitte verbannt Vuvuzelas von den Spielen. Danke!”)

Doch das Social Web reagiert geteilt auf eine mögliche WM am Kap ohne das Accessoire.

Lihle Z. aus Johannesburg twittert:”Anyone thinking of banning the vuvzela must be prepared for a riot. Wakawaka, this is Africa, we will fight! My home, my cup, my rules!” (“Jeder, der an ein Vuvuzela-Verbot denkt, muss sich auf einen Aufstand gefasst machen. Wakawaka, das ist Afrika, wir werden kämpfen! Mein Zuhause, meine Meisterschaft, meine Regeln!”)

Auch MvelaseP spricht sich via Twitter gegen eine WM ohne die Tröte aus: “No jokes I’m bloody pissed off at all the complaints about the vuvuzela. Welcome South Africa bitches, this is how we party.” (“Kein Witz, ich bin total angepisst von den ganzen Beschwerden übder die Vuvzela. Willkommen Südafrika Leute, so machen wir Party.”

Auch auf die “This is South Africa”-Umfrage “Vuvuzela verbieten oder weiter genießen?” auf Facebook gab es unterschiedliche Kommentare.

Lars Mayer schreibt auf Facebook: “Survive! South Africans love them!” (“Sie müssen überleben! Südafrika liebt sie!”)

Jens Pøhnisch besteht hingegen auf das Verbot: “‘weiter genießen’? Ähäm. Genuss ist was anderes.”

Auf “thisissouthafrica.de” kommentierten auch schon einige Leser das Vuvu-Verbot.

Bettina Wilberg schreibt: “please stop it!!” (“Bitte stoppt es!!”)

Sagichnet hat seine eigene Umsetzungs-Idee: “Zehn Vuvuzela-Bläser zu Blatter in die Ehrenloge. Bei jedem Fußballspiel. Bis an sein FIFA-Ende.”

Noch ist nicht klar, wie der Vuvuzela-Streit ausgehen wird. So oder so – ein Teil der Social Web Gemeinde wird am Ende frustriert sein.

Preeti Nirgude schreibt: “Apparently there’s an earplug shortage in SA…” (“Anscheinend gibt es einen Ohrstöpsel-Engpass in Südafrika”).

Doch genau diese werden von den Fans im Stadion und auf den Fan-Festen gefordert. Reaaz Ahmed schimpft auf Twitter: “Vuvuzelas are driving me crazy!!! Where is that earplug guy now!” (“Die Vuvzelas machen mich verrückt! Wo ist der Ohrstöpselverkäufer?”)

Die Fans sind sich einig: Peet Venter sagt: “Earplugs are essential!“ (Ohrstöpsel sind notwendig!“).

Bis zu 120 Dezibel laut sind die Tröten. Dauerhafte Schäden können bereits bei einer durchschnittlichen Belastung von 85 Dezibel entstehen. Durch die Benutzung der sogenannten “Vuvu-Stops” wird der Geräuschpegel auf unter 100 Dezibel reduziert. Peet Venter schreibt: “It was loud!! Luckily we had earplugs. That helped a lot (…) (“Es war laut! Glücklicherweise hatten wir Ohrstöpsel dabei. Das hat sehr geholfen.”)

Tipps für alle, die keine Ohrstöpsel haben twittert Gnuchu: “Earplug tip: get them from motorbike shops. U get 50 pairs for about a tenner + better quality than the chemist.” (Öhrstöpsel-Tipp: Kauft sie in einem Motorrad-Laden. Dort gibt es 50 Stück für einen Zehner und die Qualität ist viel besser als in der Apotheke.”)

Tamara Zithas Profilbild auf Facebook. Foto: Tamara Zitha/Facebook

15:25Me

Bist Du schon im WM-Fieber?

15:26Tamara

Noch nicht, ich bin noch im Internet-Café und arbeite. Aber ich werde jetzt gleich gehen und mir das Eröffnungsspiel anschauen – im Fernsehen, weil ich mir kein Ticket leisten konnte.

15:28Me

Wie ist die Stimmung im Township?

15:31Tamara

Wow! Wahnsinn! Seit gestern schlafen wir nicht mehr. Ich bin total müde jetzt, aber ich bin so aufgedreht und hier ist so ein Vibe wegen den Vuvuzelas. Kennst Du Vuvuzelas?

15:33Me

Ja, na klar! Mit wem wirst Du das Spiel schauen? Mit Deiner Familie?

15:35Tamara

Ich werde es mit meinen Freunden anschauen. Meine Eltern leben in Johannesburg, ich lebe aber bei meinem Bruder in Gugulethu [einem Vorort südlich von Kapstadt, Anm. d. Red.]. Ich arbeite tagsüber bei Justin, nachts besuche ich Abendkurse an der Cape Peninsula University of Technology in Kapstadt. Ich bin eine sehr beschäftigte Frau …*wink wink*

15:42Me

Erzähl mir mehr über Dein Leben im Township. Wie sieht sieht Dein Alltag aus?

15:43Tamara

Ach, mein Leben ist kompliziert. Ich vermisse meine Eltern, aber es ist auch gut, nicht mehr bei ihnen zu leben.

15:46Me

Warum? Und warum ist Dein Leben so schwierig?

15:46Tamara

Mir fehlen die Worte … Ich genieße es, wie ein Erwachsener zu  leben. Im letzten Jahr habe ich meine Schule beendet. Da habe ich bei meinen Eltern gelebt, das war wie im Gefängnis. Jetzt bin ich wenigstens frei und alt genug, niemand kann mich mehr kontrollieren.

15:49Me

Du musst mir mehr erzählen.

15:54Tamara

Ja, lass uns morgen wieder chatten.

15:54 Tamara ist offline.

Das Original-Interview auf Englisch:

15:25Me

hey, are you in the world cup fever?

15:26Tamara

not im still at work at the moment but im about to go now im gonna watch in tv coz i didnt afford the ticket.

15:28Me

how is the mood in your township?

15:31Tamara

waw!ever since yesterday we didnt sleep im deadly feeling to sleep even now but i cant we have so many vibes made by vuvuzela. Do ya know vuvuzela?

15:33Me

yes, of course! do you watch the game with your family?

15:35Tamara

i will watch it with ma friends. im staying with ma brother my parents are in johannesburg, my home is in eastern cape. im staying in gugulethu and im working with justin during the day then at night im going to school..im a patr-time learner in Cape Peninsula Unirvesity of Technology. Im a bussy woman*wink wink*.

15:42Me

tell me more about your life in gugulethu..how is it? how is your every day life?

15:43Tamara

well…ma lyf is complicated. i just miss ma parents otherwise Gugs really rocks.

15:46Me

why? And why is your life so difficult?

15:46Tamara

im speechless…like im enjoying to be an adult coz last year I was doing grade 12 living with ma parent I was just like in a jail ..now im free im old enough, no one can control me.

15:49Me

you have to tell me more.

15:54Tamara

jap, lets chat tomorrow.

15:54 Tamara is offline.

Es ist der Start in den ersten WM-Tag. Wir von “This is South Africa” haben seit Mittwoch via Twitter und Facebook zu einem weltweiten Vuvuzela-Flashmob aufgerufen.

Und das Trötenfieber hat angesteckt! In Städten rund um die Welt haben sich am Mittag WM-Begeisterte zusammengefunden, um gemeinsam zu tröten. Ein perfekter Start für den Fußball-Worldcup in Südafrika.

Hier das Video aus Berlin:

Am Brandenburger Tor kamen rund 50 Vuvuzela- und Fußball-Fans zusammen. Und genau so viele Journalisten. Sogar ein Fernsehteam aus Frankreich kam, um über das Event zu berichten.

Ein Teilnehmer berichtet uns via Facebook, dass sich am Wasserturm in Mannheim rund 40 bis 50 Leute zum Vuvuzela-Konzert trafen. Sogar aus Johannesburg erreichte uns ein Foto vom Flashmob.

Ruan Smit aus Kapstadt schreibt: “so the world cup is here. Vuvuzelas blowing from every car on every corner and from evert house and flat. Its amazing! Everyone is taking part.” (“Jetzt ist der Worldcup endlich da. Aus jedem Auto ertönen die Vuvuzelas, in jeder Ecke, und aus jedem Haus, jeder Wohnung. Es ist fantastisch! Jeder macht mit.”)

Die Südafrikaner verfallen beim Anblick ihres Nationalteams in Euphorie. Foto: nairdinu/twicsy

Jetzt geht’s loooooos! Morgen beginnt die Fußball-WM in Südafrika.

Zwei Tage vor dem Eröffnungsspiel gegen Mexiko bestellte die Bafana Bafana am Mittwoch all ihre Fans nach Sandton in Johannesburg und ließ sich im Menschenmeer ausgiebig feiern.

Während die Nationalmannschaft mit einem großen Bus durch die Straßen der Stadt fuhr, zeigte sich die Bevölkerung in bester WM-Laune.

Mit Trikots, Schals und Vuvuzelas ausgestattet feierten sie ausgelassen auf den Straßen und jubelten ihren Helden zu. Den Spielern bot sich ein Blick auf ein buntes Farbenmeer. Laut South African Football Association soll es sich bei der Parade um die größte Unterstützungsbekundung gehandelt haben, die das südafrikanische Team in seiner Geschichte je erlebt hat.

Darren Simpson aus Johannesburg twittert: “Oh my greatness yesterdays Bafana Parade was INSANE!!!!!!!!!!!!!!!” (“Ach du meine Güte, die gestrige Bafana Parade war irre!!!!!!!!!!”). Und jennifer_su bestätigt: “Loved the United for Bafana World Cup Parade! Wow! Now it’s time for FIFA Kick-Off Concert!” (“Ich habe die Bafana Parade geliebt! Wow! Jetzt ist es Zeit für das FIFA-Auftakt-Konzert.”) Bei Twitter können auch andere  Fußball-Fans den Beginn der WM kaum noch erwarten. Twitter-Userin Luschka Noppe schreibt: “Can’t wait any longer!! Woohoo WC is here.” (“Ich kann’s nicht mehr abwarten!! Woohoo, die Weltmeisterschaft ist hier.”) Und NT2206 fügt hinzu: “1 day to go till the wc. Can’t freaking wait!” (“Noch einen Tag bis zur WM. Kann verdammt nochmal nicht mehr warten!”).

Während der “Triumphzug” bei den Einheimischen Jubel auslöste, soll Nationalcoach Carlos Alberto Parreira vom ganzen Trubel wenig angetan gewesen sein. Der Brasilianer tue im Moment alles dafür seine Mannschaft abzuschotten, heißt es.

Am späten Nachmittag traf die Gastgeber-Elf  beim Training noch auf den südafrikanischen Präsidenten Jacob Zuma, der dem Team viel Erfolg für das Turnier wünschte und den Spielern die Unterstützung seiner Landsleute versicherte. “Good luck, we are behind you. No South African today doubts anything, we are  100 percent behind you”, sagte er.  (“Viel Erfolg, wir stehen hinter euch. Kein Südafrikaner bezweifelt heute etwas, wir stehen zu 100 Prozent hinter euch.”)

Dieses Video zeigt, wie ausgelassen die WM-Stimmung in Südafrika ist:

Die Fußball-Fans feiern begeistert: Die WM ist in Südafrika das Event des Jahres. Foto: Coca-Cola South Africa/flickr

Ganz Südafrika erwartet es mit Hochspannung: Das erste Duell der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 zwischen Bafana Bafana und der Nationalmannschaft aus Mexiko wird am Freitag pünktlich um 16 Uhr im Soccer-City-Stadion von Johannesburg angepfiffen.

“The world will have eyes on South Africa tomorrow – Mexico v. Bafana Bafana!” (“Die Welt wird ihre Augen morgen auf Südafrika richten – Mexiko gegen Bafana Bafana!”), twittert GROjasonclark. Und Userin aine1234 schreibt: “I’m guessing SA is going to come to a standstill tomorrow afternoon! Really hope that Bafana Bafana beat Mexico ;-+” (“Ich vermute, Südafrika wird morgen Nachmittag zum Erliegen kommen. Ich hoffe wirklich, dass Bafana Bafana Mexiko schlägt ;-+”).

Mit 90.000 Vuvuzelas im Rücken will die Mannschaft von Coach Carlos Alberto Parreira bei der WM im eigenen Land vor allem durch ein schnelles und dynamisches Spiel überzeugen und zum absoluten Überraschungsteam des Turniers avancieren. Doch bei aller Euphorie – zu den Favoriten der Worldcups gehört Bafana Bafana ganz sicher nicht. Das glauben zumindest große Teile der Blogosphäre.

“Unfortunately until very recently Bafana Bafana (…) has been decidedly average as a football team” (“Leider gehörte Bafana Bafana (…) als Fußball-Mannschaft bis zuletzt zum absoluten Durchschnitt”), schreibt ein Blogger und verweist darauf, dass das Team im internationalen Ranking einen der hinteren Plätze belegt.

Dass Südafrikas Kicker dennoch dazu in der Lage sind, Mexiko zu schlagen, wird auf dem Mental-Toughness-Blog auf die Theorie des “Perfect Storm” zurückgeführt. Diese besagt, dass das Zusammenwirken verschiedener, scheinbar unbedeutender Ereignisse und Situationen ein bedeutendes Geschehen initiieren kann.

Sechs Dinge sprechen nach diesem Muster für den WM-Erfolg von Bafana Bafana:

1. “South Africa have improved dramatically since Brazilian Carlos Alberto Parreira returned as coach in November, the side is unbeaten in 12 games” (“Südafrika hat sich dramatisch verbessert seit der Brasilianer Carlos Alberto Parreira im November als Trainer zum Team zurückkehrte, die Mannschaft ist seit 12 Spielen ungeschlagen”).

2. “The host nation of any world cup always has an advantage of fanatical support and the familiarity of I know this place- it is my home” (“Das Gastgeber-Team jeder WM hatte bislang immer den Vorteil einer fanatischen Unterstützung und Familiarität, die auch als Heimvorteil bekannt ist”).

3. “Mexico may have played in noisy and big stadiums before, but the experience of playing in front of 94.700 people plus almost as many Vuvuzelas is going to shake anyone” (“Mexiko hat vielleicht schon in lauten und großen Stadien gespielt, aber die Erfahrung vor 94.700 Menschen und beinahe genauso vielen Vuvuzelas zu spielen, lässt jeden erzittern”).

4. “The Vuvuzela is a factor – believe it.” (“Die Vuvuzela ist ein Faktor – keine Frage”).

5. “There is a chance of arrogance in Mexico, any team that just beat the World Champions and is now playing No 83 in the world is going to have to be incredibly mentally strong to prepare in the same way for both games” (“Es könnte gut sein, dass Mexiko eine gewisse Arroganz walten lässt. Jede Mannschaft, die schon einmal die besten Teams der Welt geschlagen hat und nun gegen die Nummer 83 der Fifa-Rangliste spielt, muss sich mental sehr anstrengen, um sich stark zu präsentieren”).

6. “The Madiba factor – from a health perspective I don’t think our grandfather of the nation will be able to make a personal appearance but even a teleconference or video will make a huge impact to our boys” (“Ebenfalls nicht zu unterschätzen: Der Mandela-Faktor – aus der gesundheitlichen Perspektive betrachtet glaube ich nicht, dass der Großvater unserer Nation dazu in der Lage sein wird, persönlich bei der WM anwesend zu sein, aber selbst eine Telefonkonferenz oder ein Video wird einen tiefen Einfluss auf unsere Jungs von Bafana Bafana haben”), heißt es im Blog-Eintrag.

Schon in Kürze wird sich zeigen, ob die Theorie des “Perfect Storm” tatsächlich zutrifft und Südafrikas Fußball-Nationalmannschaft zu einem historischen Auftritt verhilft. Die Welt wartet gespannt auf den Start des Fifa-Worldcups. Und ja – alle Augen werden auf Südafrika gerichtet sein.

Zwölf Uhr mittags in den Großstädten Südafrikas: Tausende Fans strömen auf die Straße, tanzen feiern und tröten. Nach der größten Vuvuzela- Party am Kap will “This is South Africa” jetzt das WM-Fieber nach Deutschland bringen. Fußball-Fans auf der ganzen Welt sollen vor dem Eröffnungsspiel zwischen Südafrika und Mexiko gleichzeitig in die Riesen-Tröte blasen. Der Treffpunkt in Berlin ist das Brandenburger Tor.

Die Nachricht verbreitet sich schneller als gedacht. Twitter, Facebook, BILD.de, RPonline und Noows.de – überall wird zum Vuvuzela-Flashmob aufgerufen.

Termin: 11.06.2010, 12 Uhr (MEZ)

Wo: Weltweit, in Berlin ist der Treffpunkt der Pariser Platz am Brandenburger Tor.

Wie: Einfach Mitglied der Facebook-Gruppe werden.

Kräftig in die Tröte pusten - am Freitag vor dem Brandenburger Tor.

Auch deutsche Fans waren beim Vuvuzela-Flashmob in Südafrika dabei Foto:Simonwillo/yfrog

Es war der größte Flashmob (spontane Zusammenkunft von Menschen) Südafrikas: Zwei Tage vor dem Start der WM tröteten am Mittwochmittag zehntausende Fans der „Bafana Bafana“ in ihre Vuvuzelas und feierten ausgelassen auf den Straßen des ganzen Landes. „This is South Africa“ will das WM-Fieber jetzt auf der ganzen Fußball-Welt entfachen – und ruft zu einem globalen Vuvuzela-Flashmob auf: Fußball-Fans auf der ganzen Welt sollen vor dem Eröffnungsspiel zwischen Südafrika und Mexiko gleichzeitig in die Riesen-Tröte blasen.

Termin: 11.06.2010, 12 Uhr (MEZ)

Wo: weltweit, in Berlin ist der Treffpunkt der Pariser Platz am Brandenburger Tor

Tragt euch in die Facebook-Gruppe ein und werdet Teil der Flashmob-Welle!

Hier schonmal eine kleine Einstimmung: